1
00:00:26,290 --> 00:00:27,750
<i>Rengoku...</i>

2
00:00:37,430 --> 00:00:38,930
{\an8}<i>Rengoku!</i>

3
00:00:44,060 --> 00:00:46,150
<i>Rengoku!</i>

4
00:00:46,690 --> 00:00:48,150
Mimi...

5
00:00:49,940 --> 00:00:52,570
Nitatimiza wajibu wangu!

6
00:00:52,570 --> 00:00:55,990
{\an8}Sitamruhusu mtu yeyote hapa afe!

7
00:00:56,450 --> 00:00:57,820
<i>Kupumua kwa Moto...</i>

8
00:00:59,280 --> 00:01:00,120
{\an8}<i>Sanaa ya Esoteric!</i>

9
00:01:05,250 --> 00:01:06,500
<i>Washa moyo wako.</i>

10
00:01:16,630 --> 00:01:18,050
Rengoku!

11
00:01:22,010 --> 00:01:22,810
{\an8}TATU ZA JUU

12
00:01:39,780 --> 00:01:40,910
{\an8}<i>Washa moyo wako.</i>

13
00:01:42,910 --> 00:01:44,750
Rengoku...

14
00:02:00,510 --> 00:02:09,520
MUGEN

15
00:02:10,770 --> 00:02:16,780
KAKUSHI

16
00:02:48,310 --> 00:02:49,940
Rengoku...

17
00:02:50,310 --> 00:02:52,270
Rengoku...

18
00:02:53,270 --> 00:02:55,480
Rengoku...

19
00:02:56,230 --> 00:02:58,070
Acha kulia!

20
00:02:58,610 --> 00:03:03,820
Na wewe! Acha kulia kwa sauti kubwa!
Tutafanya mafunzo sasa!

21
00:03:46,280 --> 00:03:47,790
{\an8}Naona.

22
00:03:48,290 --> 00:03:49,790
{\an8}Tanjiro alisema hivyo?

23
00:03:57,210 --> 00:03:59,050
<i>Usikimbie wewe mwoga!</i>

24
00:03:59,050 --> 00:04:00,920
{\an8}<i>Usikimbie!</i>

25
00:04:01,220 --> 00:04:02,760
<i>The Demon Slayer Corps...</i>

26
00:04:02,760 --> 00:04:07,050
{\an8}<i>anapigana na mapepo yenu kila mara gizani
ya usiku ambapo una faida!</i>

27
00:04:07,300 --> 00:04:09,140
{\an8}<i>Usikimbie, mwana haramu!</i>

28
00:04:09,680 --> 00:04:11,100
<i>Mwanaharamu wewe!</i>

29
00:04:11,100 --> 00:04:13,270
{\an8}<i>Mwoga wewe!</i>

30
00:04:20,070 --> 00:04:24,740
Tuendelee sote
Wosia wa Kyojuro pamoja.

31
00:05:03,070 --> 00:05:09,070
DUKA LA VITABU IWAWADO

32
00:06:26,280 --> 00:06:29,780
Jamani, anaonekana hakika
kama mtoto mchanga mkali.

33
00:06:30,070 --> 00:06:34,790
Seriously... Bila kubarikiwa na
uzao wangu mwenyewe umenifanya nikate tamaa...

34
00:06:35,330 --> 00:06:38,580
lakini sasa mvulana mzuri kama huyo
amekuja kwetu, naweza kupumzika kwa urahisi.

35
00:06:40,790 --> 00:06:48,300
MUUAJI WA DEMU: KIMETSU NO YAIBA
TAFUTA LA WILAYA YA BURUDANI

36
00:06:49,220 --> 00:06:54,310
{\an8}EPISODE 1:
SAUTI HASHIRA TENGEN UZUI

37
00:06:55,390 --> 00:06:58,680
Kila siku ni furaha sana.
Sikuweza kuwa na furaha zaidi.

38
00:06:59,060 --> 00:07:01,190
Yeye ni mtoto mzuri sana.

39
00:07:01,520 --> 00:07:04,400
Kwa hivyo zingatia msaada.

40
00:07:04,400 --> 00:07:08,030
Sijawahi kuona mtoto wa umri wake
ambaye alikuwa mpole sana.

41
00:07:08,610 --> 00:07:12,780
Damu haina cha kufanya
kwa mapenzi ya wazazi.

42
00:07:13,370 --> 00:07:16,620
Nitakuwa na mvulana huyo
kuchukua biashara yangu kwa ajili yangu!

43
00:07:16,910 --> 00:07:22,830
Kweli nakuonea wivu! Natamani ningeweza
mfanya biashara mtoto wetu mjinga!

44
00:07:24,500 --> 00:07:27,380
Yeye ni mvulana mzuri. Hakuna shaka juu yake.

45
00:07:27,380 --> 00:07:28,630
Ni hayo tu...

46
00:07:29,380 --> 00:07:34,970
Akiwa na ugonjwa wa ngozi,
hawezi kwenda nje wakati wa mchana.

47
00:07:34,970 --> 00:07:37,470
Ah mpendwa, maskini.

48
00:07:37,770 --> 00:07:43,310
{\an8}Ninatumai kuwa tunaweza kuendeleza
dawa ya ajabu kwake katika kampuni yangu.

49
00:07:43,310 --> 00:07:45,360
{\an8}Kadiri inavyokuwa bora zaidi.

50
00:07:54,240 --> 00:07:56,740
Niko hapa kukupa taarifa...

51
00:07:57,370 --> 00:07:58,830
Mwalimu Muzan.

52
00:08:03,290 --> 00:08:06,250
Umepata nilichoomba?

53
00:08:06,750 --> 00:08:10,170
Niliitazama lakini ikaibuka tupu.

54
00:08:10,170 --> 00:08:12,510
Bila njia
hata kuthibitisha uwepo wake...

55
00:08:13,340 --> 00:08:17,260
Sikuweza kupata
Blue Spider Lily.

56
00:08:19,390 --> 00:08:20,470
Na?

57
00:08:21,810 --> 00:08:27,020
Nitaendelea kufanya niwezavyo
kutimiza matarajio yako, Mwalimu Muzan.

58
00:08:27,360 --> 00:08:33,280
Kama nilivyoamriwa, niliondoa Hashira mmoja.
ili uwe na uhakika.

59
00:08:37,620 --> 00:08:41,950
Unaonekana unayo
wazo potofu kuhusu hili...

60
00:08:42,290 --> 00:08:43,410
Akaza.

61
00:08:47,590 --> 00:08:53,010
Basi itakuwaje kama utaondoa Hashira moja?
Kana kwamba ni kazi kama hiyo.

62
00:08:53,340 --> 00:08:57,550
Pepo akimpiga mwanadamu
ni hitimisho lililosahaulika.

63
00:08:58,100 --> 00:09:02,060
Ninachotaka ni kwa Kikosi cha Demon Slayer Corps
kuangamizwa.

64
00:09:03,640 --> 00:09:06,600
{\an8}Vunja maisha kutoka kwa kila mwisho wao

65
00:09:06,600 --> 00:09:09,570
{\an8}na usiruhusu mwingine
ingia kwenye mstari wangu wa kuona tena.

66
00:09:11,150 --> 00:09:14,070
Ni vigumu kazi ngumu.

67
00:09:14,070 --> 00:09:18,820
Na bado, bado ninangojea itendeke.
Una lipi la kusema kuhusu hilo?

68
00:09:21,410 --> 00:09:25,370
Unajigamba kuwa umemuua Hashira,

69
00:09:25,370 --> 00:09:29,040
lakini walikuwa watatu
wengine Mashetani Slayers huko.

70
00:09:29,380 --> 00:09:32,050
Kwanini umeshindwa kuwaua

71
00:09:32,050 --> 00:09:37,180
baada ya kuwa na uhakika wa kukupeleka huko
kwani ulikuwa karibu?

72
00:09:38,510 --> 00:09:40,180
Akaza...

73
00:09:41,180 --> 00:09:42,770
Akaza...

74
00:09:43,770 --> 00:09:45,350
Akaza...

75
00:09:46,060 --> 00:09:47,480
{\an8}Akaza!

76
00:09:49,690 --> 00:09:52,610
{\an8}Umenivunja moyo.

77
00:09:52,940 --> 00:09:57,660
Kufikiri kwamba umepata pigo
na mpiga panga ambaye hata si Hashira...

78
00:09:57,660 --> 00:10:01,620
Umeanguka umbali gani, Tatu ya Juu.

79
00:10:05,660 --> 00:10:07,210
Imeondolewa.

80
00:10:13,960 --> 00:10:16,050
Nilisikia tu kelele kubwa.

81
00:10:16,380 --> 00:10:18,050
Uko sawa?

82
00:10:33,400 --> 00:10:35,070
<i>Wewe mwoga!</i>

83
00:10:46,700 --> 00:10:48,370
<i>Wewe mwoga!</i>

84
00:10:51,380 --> 00:10:54,960
Najua unaonekanaje, kijana!

85
00:10:54,960 --> 00:11:00,050
Wakati mwingine tutakapokutana, nitapiga dawa
ubongo wako ni muhimu kila mahali!

86
00:11:03,720 --> 00:11:08,890
{\an3}DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA
TAFUTA LA WILAYA YA BURUDANI

87
00:11:08,890 --> 00:11:13,400
{\an1}DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA
TAFUTA LA WILAYA YA BURUDANI

88
00:11:45,760 --> 00:11:51,310
<i>Kwa hivyo, hata Tanjiro inaweza kuzama katika kukata tamaa
na kujisikia kukosa matumaini, pia.</i>

89
00:11:52,690 --> 00:11:54,560
<i>Vema, kwa nini sivyo?</i>

90
00:11:55,190 --> 00:12:00,740
<i>Hata mtu aliyesikika
akiwa amefunzwa vizuri kama vile Rengoku aliishia kufa.</i>

91
00:12:02,780 --> 00:12:06,030
<i>Hiyo ingemhuzunisha mtu yeyote
na kuanguka moja kwa moja.</i>

92
00:12:08,240 --> 00:12:10,700
<i>Angalia Inosuke. Hata yeye alikuwa akipiga kelele

93
00:12:10,700 --> 00:12:13,170
Nadhani alikuwa zaidi ya kuchanganyikiwa.</i>

94
00:12:13,500 --> 00:12:18,960
<i>Hata mtu mwenye nguvu zaidi anaweza kuteseka
na kujisikia huzuni, huh?</i>

95
00:12:19,550 --> 00:12:23,630
<i>Hata bado, kwa kuwa hakuna maana
katika kuogopa milele,</i>

96
00:12:23,630 --> 00:12:27,050
Walipiga roho zao zilizojeruhiwa tena na tena
na kurudi kwa miguu yao.</i>

97
00:12:27,600 --> 00:12:30,520
Nina hakika kwamba Rengoku
alikuwa mtu wa aina hiyo pia.</i>

98
00:12:30,930 --> 00:12:33,310
Hiyo ndiyo aina ya sauti aliyoitoa.</i>

99
00:12:33,310 --> 00:12:37,860
Sio kwamba haikuwa ajabu kidogo,
lakini sauti yake ilikuwa ya nguvu na ya fadhili

100
00:12:39,440 --> 00:12:43,240
Tanjiro, nilitushika kwa siri
maandazi ya kuweka maharage, basi tule!

101
00:12:43,240 --> 00:12:46,320
La! Tanjiro haipo!

102
00:12:46,620 --> 00:12:49,030
Lo! Zenitsu!

103
00:12:49,030 --> 00:12:50,830
Samahani sana!

104
00:12:51,830 --> 00:12:54,790
Hapana, niko sawa kabisa.

105
00:12:54,790 --> 00:12:56,000
Kuna nini?

106
00:12:56,000 --> 00:12:59,090
Mtazamo wako umezimwa kabisa!

107
00:12:59,380 --> 00:13:03,590
Samahani sana!
Tanjiro haipatikani popote, kwa hivyo...

108
00:13:03,590 --> 00:13:07,180
Vidonda vya Tanjiro bado havijapona.
lakini amekuwa akifanya mazoezi,

109
00:13:07,180 --> 00:13:09,760
hivyo Bibi Shinobu
kweli imekuwa ukingoni, pia!

110
00:13:09,760 --> 00:13:12,850
Akaambiwa apumzike kitandani!

111
00:13:13,770 --> 00:13:16,560
{\an8}Hilo jeraha la tumbo lake
ilikuwa ya kina sana, sawa?

112
00:13:17,020 --> 00:13:18,480
Huo ni mjinga kiasi gani?

113
00:13:31,620 --> 00:13:33,410
<i>Kunguru wa Rengoku...</i>

114
00:13:33,410 --> 00:13:34,830
<i>Asante!</i>

115
00:13:35,370 --> 00:13:39,000
<i>Anatekeleza mapenzi ya Rengoku
kwa kuniongoza hadi nyumbani kwake.</i>

116
00:14:01,270 --> 00:14:03,320
Je, wewe ni Senjuro?

117
00:14:12,370 --> 00:14:16,250
Je, umesikia
Kyojuro Rengoku anapita?

118
00:14:16,660 --> 00:14:22,090
Nina ujumbe kutoka kwa Kyojuro
kwa baba yake na kwako, Senjuro.

119
00:14:22,880 --> 00:14:25,340
Kwa hivyo nimekuja kukuletea.

120
00:14:26,920 --> 00:14:28,720
Kutoka kwa ndugu yangu?

121
00:14:28,720 --> 00:14:32,010
Mimi tayari kujua
nini kimetokea kwa ndugu yangu.

122
00:14:32,560 --> 00:14:33,510
Samahani!

123
00:14:34,010 --> 00:14:37,390
Uko sawa?
Uso wako umepauka sana!

124
00:14:39,020 --> 00:14:40,810
Igonge!

125
00:14:40,810 --> 00:14:44,020
Angeondoka tu
ujumbe usio na thamani zaidi, hata hivyo.

126
00:14:44,020 --> 00:14:50,360
{\an6}DARAJA
SHARI SHOCHU
SAKE

127
00:14:44,820 --> 00:14:48,900
Angalia alipata nini kwa kuwa mpiga panga
wakati hakuwa na talanta halisi!

128
00:14:48,900 --> 00:14:50,360
Si ajabu kwamba alikufa!

129
00:14:50,700 --> 00:14:52,120
Haifai!

130
00:14:53,160 --> 00:14:55,790
{\an8}Kyojuro alikuwa mpumbavu gani!

131
00:14:57,710 --> 00:15:01,420
Kiwango cha talanta ya mtu imedhamiriwa
siku aliyozaliwa.

132
00:15:01,830 --> 00:15:04,800
Ni wachache tu wana talanta yoyote.

133
00:15:04,800 --> 00:15:07,550
Wengine ni washiriki wa raia tu!

134
00:15:07,840 --> 00:15:11,220
Takataka zisizo na maana kabisa, ziko!

135
00:15:14,220 --> 00:15:16,470
Kyojuro alikuwa katika kundi hilo.

136
00:15:16,470 --> 00:15:18,770
Hakuwa na talanta halisi.

137
00:15:18,770 --> 00:15:21,560
Basi kwa nini asingeishia kufa?

138
00:15:22,480 --> 00:15:23,770
Senjuro!

139
00:15:24,150 --> 00:15:26,320
Mazishi yamekwisha sasa.

140
00:15:26,650 --> 00:15:30,110
Ni wakati muafaka wa kuifuta
kwamba huzuni kuangalia mbali na uso wako!

141
00:15:31,740 --> 00:15:32,950
Shikilia!

142
00:15:33,240 --> 00:15:35,620
Hiyo inaenda mbali sana!

143
00:15:35,950 --> 00:15:38,330
Tafadhali acha kumzungumzia hivyo!

144
00:15:39,120 --> 00:15:41,290
Wewe ni nani kuzimu?

145
00:15:41,620 --> 00:15:45,090
Toka nje! Usithubutu
weka mguu kwenye mali yetu!

146
00:15:45,420 --> 00:15:46,340
niko na...

147
00:15:46,590 --> 00:15:47,670
Kikosi cha Wauaji wa Pepo!

148
00:15:52,930 --> 00:15:54,260
Wewe...

149
00:15:54,680 --> 00:15:57,640
Ninaipata sasa! Wewe...

150
00:15:57,970 --> 00:16:01,810
Wewe ni mtumiaji wa Kinga ya Jua
mbinu, sawa? Je! niko sawa?

151
00:16:02,270 --> 00:16:04,190
Kupumua kwa jua?

152
00:16:04,190 --> 00:16:05,810
Unazungumzia nini?

153
00:16:11,530 --> 00:16:12,990
<i>Haraka sana!</i>

154
00:16:12,990 --> 00:16:15,200
<i>Hizo hazikuwa miondoko ya mastaa!</i>

155
00:16:15,200 --> 00:16:17,540
{\an8}Baba! Tafadhali acha!

156
00:16:17,540 --> 00:16:20,830
{\an8}Mtazame tu uso wake!
Huoni kuwa hayuko sawa?

157
00:16:20,830 --> 00:16:22,500
Wewe funga mdomo!

158
00:16:25,210 --> 00:16:27,800
Inatosha, wewe monster!

159
00:16:34,130 --> 00:16:37,350
Kwa nini unafanya hivi, hata hivyo?

160
00:16:37,720 --> 00:16:40,430
Kumtukana mtoto wako mwenyewe,
ambaye amepoteza maisha...

161
00:16:40,720 --> 00:16:42,270
Kumpiga...

162
00:16:42,270 --> 00:16:44,140
Je, ni kitu gani unataka kufanya?

163
00:16:45,650 --> 00:16:47,270
Wewe...

164
00:16:47,770 --> 00:16:51,150
Unatudhihaki, sivyo?

165
00:16:51,150 --> 00:16:53,200
Ni nini kinakufanya useme hivyo?

166
00:16:53,200 --> 00:16:56,700
sijui unamaanisha nini!
Sasa unanitukana tu!

167
00:16:57,070 --> 00:17:00,700
Hiyo ni kwa sababu wewe ni mjanja
ya mbinu ya Kupumua kwa Jua!

168
00:17:01,080 --> 00:17:03,830
Ninajua yote kuhusu pete hizo!

169
00:17:04,160 --> 00:17:05,540
I-Ilikuwa kwenye kitabu!

170
00:17:07,130 --> 00:17:09,340
{\an8}<i>Kupumua kwa Jua...</i>

171
00:17:09,340 --> 00:17:11,800
{\an8}<i>Je, anaweza kuwa anazungumza kuhusu Hinokami Kagura?</i>

172
00:17:12,460 --> 00:17:14,340
Kwanza Kupumua.

173
00:17:14,680 --> 00:17:17,890
Mbinu ya kwanza ya kupumua iliyowahi kuundwa!

174
00:17:17,890 --> 00:17:20,260
Mwenye nguvu kuliko wote!

175
00:17:20,680 --> 00:17:25,140
Na mbinu zingine zote
zinatokana na Kupumua kwa Jua!

176
00:17:26,770 --> 00:17:31,280
Wengine wote wanaiga tu Kupumua kwa Jua.

177
00:17:31,610 --> 00:17:35,910
Ni mifano ya bei nafuu tu,
retrograde matoleo ya Sun Breathing!

178
00:17:35,910 --> 00:17:38,780
Moto, Maji, Upepo ...

179
00:17:38,780 --> 00:17:39,910
Wote!

180
00:17:40,950 --> 00:17:42,660
<i>Anamaanisha nini?</i>

181
00:17:43,200 --> 00:17:45,370
<i>Tumekuwa wachoma mkaa
kwa vizazi.</i>

182
00:17:46,210 --> 00:17:47,750
<i>Tuna rekodi za kuthibitisha hilo.</i>

183
00:17:48,920 --> 00:17:50,500
<i>Kupumua kwa jua...</i>

184
00:17:51,630 --> 00:17:53,460
<i>Hinokami Kagura...</i>

185
00:17:54,760 --> 00:17:55,380
<i>Hapana.</i>

186
00:17:56,340 --> 00:17:57,930
<i>Isijali hilo.</i>

187
00:17:58,840 --> 00:18:01,390
<i>Kuna kitu
muhimu zaidi kuliko hayo!</i>

188
00:18:01,640 --> 00:18:06,770
Usiogope eti kwa sababu wewe ni mjanja
ya mbinu ya Kupumua kwa Jua, kijana!

189
00:18:10,310 --> 00:18:13,110
Kana kwamba naweza!

190
00:18:13,110 --> 00:18:17,530
Je, huoni jinsi nilivyovunjika moyo
kwa udhaifu wangu mwenyewe?

191
00:18:17,530 --> 00:18:19,030
Kwa nini, wewe...

192
00:18:19,620 --> 00:18:21,120
huzuni mzee fart!

193
00:18:21,120 --> 00:18:22,740
Angalia! Baba yangu ni...

194
00:18:23,040 --> 00:18:25,250
Je, si wewe badmouth Rengoku!

195
00:18:25,580 --> 00:18:27,000
Usithubutu!

196
00:18:27,290 --> 00:18:28,540
...aliyekuwa Hashira!

197
00:18:31,380 --> 00:18:33,880
Tafadhali acha... Baba!

198
00:18:34,920 --> 00:18:36,220
<i>Lakini kwa nini?</i>

199
00:18:37,170 --> 00:18:40,640
<i>Kama Hinokami Kagura
ni mbinu ya Kupumua kwa Jua...</i>

200
00:18:43,010 --> 00:18:47,600
<i>basi, siku hiyo, kwa nini sikuwa
unaweza kuokoa Rengoku?</i>

201
00:18:50,940 --> 00:18:52,020
<i>Kwa nini?</i>

202
00:18:52,980 --> 00:18:54,110
{\an8}<i>Kwa nini?</i>

203
00:18:58,530 --> 00:19:00,700
<i>Kwa nini nisingeweza?</i>

204
00:19:10,420 --> 00:19:13,210
<i>Sasa angalia nilichofanya.</i>

205
00:19:18,260 --> 00:19:19,590
Hapa kuna chai.

206
00:19:19,590 --> 00:19:21,140
Tafadhali kunywa.

207
00:19:21,720 --> 00:19:24,180
Ah, asante.

208
00:19:24,720 --> 00:19:29,440
Pole. Namaanisha,
kwa kumpiga kichwa baba yako.

209
00:19:29,440 --> 00:19:31,270
Je, yuko sawa?

210
00:19:32,100 --> 00:19:34,110
Nadhani atakuwa sawa.

211
00:19:34,480 --> 00:19:38,780
Hata alitoka kwenda kununua
kwa ajili fulani mara alipokuja.

212
00:19:39,320 --> 00:19:40,990
Je, hiyo ni sawa?

213
00:19:41,570 --> 00:19:43,370
Asante sana.

214
00:19:43,700 --> 00:19:45,030
Huh?

215
00:19:45,780 --> 00:19:47,750
Umeniondolea mzigo akilini.

216
00:19:48,370 --> 00:19:53,580
Sikuweza hata kujibu
aliposema vibaya ndugu yangu.

217
00:19:57,800 --> 00:20:01,800
Dakika za mwisho za kaka yangu zilikuwaje?

218
00:20:10,430 --> 00:20:11,980
naona.

219
00:20:13,230 --> 00:20:15,360
Kwa hiyo, ndugu yangu alikuwa hodari hadi mwisho.

220
00:20:16,770 --> 00:20:18,480
Asante sana.

221
00:20:20,190 --> 00:20:22,030
La, tafadhali...

222
00:20:22,700 --> 00:20:26,950
Nisamehe kwa kuja fupi.

223
00:20:29,700 --> 00:20:32,120
Tafadhali usijali kuhusu hilo.

224
00:20:33,250 --> 00:20:36,920
Nina hakika kwamba kaka yangu alikuambia
jambo lile lile, sivyo?

225
00:20:42,760 --> 00:20:47,390
Kitu katika kitabu
baba yangu mara nyingi alisoma akapiga kengele.

226
00:20:43,220 --> 00:20:48,470
{\an7}REKODI YA MWALI WA ISHIRINI NA MOJA HASHIRA

227
00:20:49,010 --> 00:20:51,430
Ninaamini hii lazima iwe hivyo.

228
00:20:54,020 --> 00:20:56,480
Th-Asante sana!

229
00:20:57,190 --> 00:21:00,730
Je, ni kile ungependa kujua katika kurasa hizo?

230
00:21:03,990 --> 00:21:07,410
{\an8}L-Angalia hii!

231
00:21:07,410 --> 00:21:11,910
{\an1}DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA
TAFUTA LA WILAYA YA BURUDANI

232
00:21:11,910 --> 00:21:16,920
{\an1}DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA
TAFUTA LA WILAYA YA BURUDANI

233
00:21:17,500 --> 00:21:18,880
Tazama hii!

234
00:21:24,930 --> 00:21:26,970
Imepasuliwa kwa vipande.

235
00:21:26,970 --> 00:21:28,970
Haisomeki kwa sehemu kubwa.

236
00:21:28,970 --> 00:21:31,140
Je, ilikuwa hivi tangu mwanzo?

237
00:21:31,140 --> 00:21:34,310
Hapana. Hiyo haiwezekani.

238
00:21:34,310 --> 00:21:38,810
Baada ya yote, Mwali Hashira Mambo ya Nyakati
zimehifadhiwa kwa uangalifu sana.

239
00:21:39,480 --> 00:21:43,110
{\an8}Ninaamini alikuwa baba yangu
waliorarua hizo kurasa.

240
00:21:43,110 --> 00:21:45,070
{\an8}Samahani sana.

241
00:21:45,070 --> 00:21:46,450
Hapana.

242
00:21:46,450 --> 00:21:48,780
Sio kosa lako, Senjuro.

243
00:21:49,120 --> 00:21:51,450
Tafadhali usijisikie vibaya kuhusu hilo.

244
00:21:52,080 --> 00:21:54,910
Lakini ulikuja kwa njia hii yote

245
00:21:55,250 --> 00:22:01,130
tu kuishia kujifunza chochote kuhusu Hinokami
Kagura au kile baba yangu alichoita "Sun Breathing."

246
00:22:01,420 --> 00:22:03,210
Ni sawa.

247
00:22:03,210 --> 00:22:06,260
Ninajua ni nini ambacho lazima nifanye.

248
00:22:06,720 --> 00:22:08,890
Nitafanya mazoezi kwa bidii zaidi.

249
00:22:11,310 --> 00:22:12,890
Hata linapokuja suala la Hinokami Kagura...

250
00:22:13,600 --> 00:22:15,890
ingawa najua jinsi ya kucheza ngoma ...

251
00:22:16,270 --> 00:22:18,940
Bado sijaweza kuimudu.

252
00:22:20,440 --> 00:22:22,780
Je, hiyo ni sawa?

253
00:22:23,230 --> 00:22:26,820
Ninapotumia Hinokami Kagura
wakati wa kudumisha mkusanyiko wa jumla,

254
00:22:26,820 --> 00:22:30,070
Siwezi kuusogeza mwili wangu jinsi ninavyotaka.

255
00:22:30,990 --> 00:22:32,700
Nina lawama kwa hilo.

256
00:22:33,040 --> 00:22:36,080
Siwezi kuendelea nayo kimwili.

257
00:22:36,540 --> 00:22:40,170
Stamina yangu imeimarika
shukrani kwa Total Concentration, Constant,

258
00:22:40,170 --> 00:22:42,420
lakini bado haitoshi.

259
00:22:43,050 --> 00:22:48,800
Natakiwa kupata stamina kila siku
kama naweza kudumisha Mara kwa mara,

260
00:22:48,800 --> 00:22:51,430
lakini siwezi kupata nguvu mara moja.

261
00:22:52,260 --> 00:22:55,810
Siku hiyo, ikiwa tu ningekuwa na nguvu zaidi ...

262
00:22:56,140 --> 00:22:57,640
Mara moja...

263
00:22:57,640 --> 00:23:02,690
Ikiwa tu kungekuwa na njia kwangu
kuwa na nguvu za kutosha kuokoa Rengoku...

264
00:23:03,980 --> 00:23:06,110
Nimejaribu kuja na moja.

265
00:23:06,570 --> 00:23:09,360
Lakini hakuna njia rahisi kama hiyo.

266
00:23:09,740 --> 00:23:11,780
Hakukuwa na njia za mkato.

267
00:23:12,990 --> 00:23:14,790
Ninachoweza kufanya ni mapambano.

268
00:23:14,790 --> 00:23:19,210
Kusonga mbele kwa kuvuta vituo vyote
kufanya chochote niwezacho.

269
00:23:20,040 --> 00:23:24,210
Hakuna jambo jinsi grueling
au inaweza kuwa ya kukatisha tamaa.

270
00:23:24,630 --> 00:23:26,050
Na kisha, mimi ...

271
00:23:27,010 --> 00:23:30,220
naenda kuwa
Hashira mwenye nguvu kama Kyojuro!

272
00:23:31,800 --> 00:23:33,640
Haijalishi nini!

273
00:23:41,690 --> 00:23:45,570
Ndugu yangu hakuwa na Tsuguko.

274
00:23:48,990 --> 00:23:51,740
Kwa kawaida, ningekuwa Tsuguko wake ...

275
00:23:52,030 --> 00:23:56,660
na ingebidi nifanye mazoezi
kama hifadhi ya Hashira.

276
00:23:58,290 --> 00:23:59,620
Lakini...

277
00:24:00,210 --> 00:24:04,920
{\an8}Upanga wangu wa Nichirin umeshindwa kubadilisha rangi.

278
00:24:07,210 --> 00:24:12,840
Upanga wa Nichirin haubadilishi rangi hadi
umepata kiwango fulani cha ujuzi wa upanga...

279
00:24:15,470 --> 00:24:20,390
lakini haijalishi ni mafunzo kiasi gani
Nilipitia, haikuwa nzuri.

280
00:24:23,520 --> 00:24:26,730
Mimi naenda kusahau
kuhusu kuwa mpiga panga...

281
00:24:29,150 --> 00:24:34,200
na kuwa na manufaa kwa wengine kwa njia nyingine.

282
00:24:35,950 --> 00:24:38,290
Hii itavunja mstari
wa Moto Hashira

283
00:24:38,620 --> 00:24:41,210
na kusababisha uharibifu kwenye historia yake ndefu ...

284
00:24:42,960 --> 00:24:44,920
ila nina uhakika ndugu yangu...

285
00:24:46,000 --> 00:24:47,800
utanisamehe.

286
00:24:53,800 --> 00:24:56,600
Tembea kwenye njia ambayo unahisi ni sawa.

287
00:24:57,810 --> 00:25:00,680
{\an8}Iwapo mtu yeyote atathubutu
kwa badmouth wewe, Senjuro,

288
00:25:00,680 --> 00:25:02,480
{\an8}Mimi binafsi nitawapiga kichwa!

289
00:25:02,770 --> 00:25:04,850
Sidhani hilo ni wazo zuri.

290
00:25:09,530 --> 00:25:15,490
Nitarejesha Mambo ya Nyakati ya Moto ya Hashira mwenyewe.
Nitaangalia vitabu vingine pia.

291
00:25:15,820 --> 00:25:21,000
Nitamuuliza baba yangu, na ikiwa nitajua
chochote, nitatuma neno kupitia kunguru wetu.

292
00:25:22,290 --> 00:25:24,500
Nimefurahi kwamba nimepata kuzungumza nawe.

293
00:25:25,120 --> 00:25:27,750
Tafadhali fika nyumbani salama.

294
00:25:28,040 --> 00:25:32,260
Hapana, mimi ndiye
nani anapaswa kukushukuru.

295
00:25:32,840 --> 00:25:34,840
Subiri, Tanjiro.

296
00:25:35,590 --> 00:25:38,890
Tafadhali chukua hii.

297
00:25:41,850 --> 00:25:44,770
Ni mlinzi wa Upanga wa kaka yangu Nichirin.

298
00:25:45,600 --> 00:25:49,020
Si—siwezi kukubali
kitu cha thamani kama hiki!

299
00:25:49,480 --> 00:25:51,030
Mimi...

300
00:25:51,820 --> 00:25:53,780
{\an8}Ninataka uichukue pamoja nawe.

301
00:25:54,490 --> 00:25:57,780
{\an8}Nina uhakika itakulinda.

302
00:26:11,880 --> 00:26:13,340
Asante.

303
00:26:23,350 --> 00:26:24,810
Samahani.

304
00:26:28,650 --> 00:26:30,230
Je, umerudi?

305
00:26:30,560 --> 00:26:32,110
Mgeni wetu -

306
00:26:32,110 --> 00:26:33,110
Nyamaza!

307
00:26:33,570 --> 00:26:36,320
sitoi jazba! Ondoka hapa!

308
00:26:36,740 --> 00:26:38,700
B-Lakini ujumbe wa kaka yangu kwako—

309
00:26:38,700 --> 00:26:40,070
Haifai!

310
00:26:40,620 --> 00:26:43,870
Pengine ni chuki zake tu kwangu.

311
00:26:43,870 --> 00:26:45,580
Tayari najua angesema nini!

312
00:26:46,080 --> 00:26:48,210
Sasa toka mbele yangu!

313
00:26:52,090 --> 00:26:53,710
Vizuri sana.

314
00:27:02,430 --> 00:27:05,350
"Tafadhali jitunze."

315
00:27:06,180 --> 00:27:11,110
Hayo ni maneno pekee
ambayo kaka yangu aliiacha kwa ajili yako, Baba.

316
00:27:15,440 --> 00:27:18,490
<i>Nitaondoka sasa, Baba.</i>

317
00:27:39,220 --> 00:27:40,800
Kyojuro...

318
00:27:45,890 --> 00:27:47,890
<i>Je, nina homa?</i>

319
00:27:49,100 --> 00:27:50,900
<i>Siwezi kupumua.</i>

320
00:27:59,320 --> 00:28:00,990
Usijali, Nezuko.

321
00:28:01,820 --> 00:28:04,410
Jumba la Kipepeo haliko mbali.

322
00:28:14,590 --> 00:28:15,790
Huh?

323
00:28:16,960 --> 00:28:19,300
Haganezuka!

324
00:28:19,720 --> 00:28:24,090
Umepoteza upanga wako?
Umerukwa na akili wewe mpumbavu?

325
00:28:24,350 --> 00:28:30,810
Unastahili kufa mara elfu kumi!

326
00:28:30,810 --> 00:28:35,440
Samahani! Samahani!
Tafadhali! Samahani sana!

327
00:28:52,620 --> 00:28:57,500
Anasema kwamba alifukuzwa na Haganezuka
hadi karibu na mapambazuko.

328
00:28:57,500 --> 00:29:00,170
Kwa hivyo hauli chakula?

329
00:29:00,170 --> 00:29:01,170
Nipe!

330
00:29:09,180 --> 00:29:10,680
Njia hii!

331
00:29:10,980 --> 00:29:12,310
Pole!

332
00:29:18,320 --> 00:29:23,950
Ikiwa Aoi hangemtuliza kwa ajili yangu,
angeendelea kunifukuza hadi saa sita mchana.

333
00:29:26,240 --> 00:29:28,200
Je, mtu yeyote angependa sekunde?

334
00:29:28,200 --> 00:29:30,290
Je, ungependa baadhi?

335
00:29:30,290 --> 00:29:31,790
Nipe!

336
00:29:32,330 --> 00:29:35,210
{\an8}Aoi, asante kwa jana.

337
00:29:35,500 --> 00:29:38,750
Wewe pia, Sumi, Kiyo na Naho.

338
00:29:40,000 --> 00:29:42,460
Usiitaje. Haikuwa kitu.

339
00:29:44,550 --> 00:29:47,470
Haganezuka anafanya nini sasa?

340
00:29:48,100 --> 00:29:52,890
Haganezuka? Lo, ameketi
kwenye veranda, wakila maandazi ya wali.

341
00:29:54,060 --> 00:29:57,230
Na inaonekana kama hatimaye amerudi
katika hali nzuri!

342
00:29:57,560 --> 00:29:59,400
Asante wema!

343
00:30:01,070 --> 00:30:05,200
Maandazi ya mchele
ni chakula kinachopendwa na Haganezuka!

344
00:30:05,200 --> 00:30:08,700
Wakati mwingine anaanza kukasirika,
unapaswa kwenda kununua.

345
00:30:09,030 --> 00:30:10,700
Nataka kuwa na baadhi, pia!

346
00:30:11,240 --> 00:30:14,620
Sawa, nitakwenda kukuletea baadaye, sawa?

347
00:30:27,010 --> 00:30:30,390
Msaada! nitakufa!

348
00:30:31,810 --> 00:30:33,140
{\an8}Zimesalia 100!

349
00:30:39,810 --> 00:30:43,900
<i>Takriban miezi minne ilikuwa imepita
tangu kifo cha Rengoku.</i>

350
00:30:45,570 --> 00:30:48,660
<i>Kila siku, tulifunza...</i>

351
00:30:49,660 --> 00:30:52,740
<i>huku nikifuata maagizo ya kunguru katikati.</i>

352
00:30:56,660 --> 00:30:59,750
Na kila mmoja wetu akatoka
kuondoa pepo.</i>

353
00:30:56,660 --> 00:31:01,170
{\an8}Jihadhari!

354
00:31:01,710 --> 00:31:06,420
<i>Zenitsu haikufaa tena,
hata alipolazimika kwenda misheni za peke yake.</i>

355
00:31:06,420 --> 00:31:10,680
Nipe kufuli ya nywele za Nezuko!
Ninaahidi nitafanya niwezavyo!

356
00:31:11,260 --> 00:31:15,180
Inosuke akawa
hata zaidi ya fujo kuliko hapo awali.</i>

357
00:31:15,180 --> 00:31:18,060
Tutakimbia kwa bidii
mpaka mifupa yetu itavunjika!

358
00:31:18,060 --> 00:31:19,690
Njooni, nyie!

359
00:31:20,730 --> 00:31:22,730
<i>Kutokuwa peke yako...</i>

360
00:31:24,530 --> 00:31:27,190
Unakaribia kufika! Unaweza kufanya hivyo!

361
00:31:27,740 --> 00:31:30,240
Nezuko! Nezuko!

362
00:31:28,240 --> 00:31:30,240
{\an8}<i>Nadhani ni baraka.</i>

363
00:31:30,240 --> 00:31:35,200
Nezuko!

364
00:31:35,790 --> 00:31:39,040
Kaskazini-kaskazini-magharibi! Kaskazini-kaskazini-magharibi!

365
00:31:39,040 --> 00:31:43,460
Kuharibu pepo
wakinyemelea kwenye kaburi la mlima!

366
00:31:44,000 --> 00:31:47,720
Kaskazini-kaskazini-magharibi! Kaskazini-kaskazini-magharibi!

367
00:32:10,610 --> 00:32:12,990
Nezuko, uko sawa?

368
00:32:12,990 --> 00:32:15,200
Wewe si kupata mvua
kutoka kwa mvua, sivyo?

369
00:32:20,370 --> 00:32:23,080
Pepo anapaswa kuwa
karibu hapa mahali fulani.

370
00:32:48,730 --> 00:32:50,360
Wacha tufanye hivi, Nezuko!

371
00:33:07,750 --> 00:33:09,920
<i>Dammit! Nimevuruga!</i>

372
00:33:11,130 --> 00:33:13,220
<i>Tutaishia kijijini!</i>

373
00:33:34,110 --> 00:33:36,740
D-Dammit!

374
00:33:36,740 --> 00:33:40,200
Ni aina gani ya Demon Slayer hiyo?

375
00:33:40,200 --> 00:33:43,040
Kuchochea pepo kama mimi ...

376
00:33:49,300 --> 00:33:50,800
Umemaliza.

377
00:33:50,800 --> 00:33:52,380
Bora ujiuzulu.

378
00:33:53,220 --> 00:33:55,010
Samahani sana kwa hili.

379
00:33:55,720 --> 00:33:57,890
Usiogope hiyo...

380
00:33:58,300 --> 00:33:59,220
punk mdogo wewe!

381
00:34:00,060 --> 00:34:01,640
<i>Jumla ya Kuzingatia...</i>

382
00:34:02,560 --> 00:34:04,310
<i>Kupumua kwa Maji!</i>

383
00:34:04,640 --> 00:34:06,100
<i>Kidato cha Nne...</i>

384
00:34:12,150 --> 00:34:13,610
<i>Mawimbi Yanayovutia!</i>

385
00:34:25,710 --> 00:34:27,460
Hiyo ni ajabu.

386
00:34:29,170 --> 00:34:31,710
Najua nilisikia kitu.

387
00:34:48,230 --> 00:34:50,020
Nimechoka.

388
00:34:50,400 --> 00:34:54,400
Nezuko, tutafika
Jumba la Butterfly hivi karibuni.

389
00:35:01,910 --> 00:35:03,450
Tafadhali acha, je!

390
00:35:05,120 --> 00:35:07,960
Nooooo!

391
00:35:08,210 --> 00:35:11,210
Tafadhali tuache! Mimi...

392
00:35:11,210 --> 00:35:12,460
Msichana huyu ni...

393
00:35:12,750 --> 00:35:14,510
nakuomba sana!

394
00:35:13,050 --> 00:35:15,460
{\an8}Acha kupiga kelele. Nyamaza tu!

395
00:35:15,720 --> 00:35:17,720
Tafadhali acha!

396
00:35:17,720 --> 00:35:20,510
Tafadhali waache waende!

397
00:35:21,510 --> 00:35:22,810
K-Kanao!

398
00:35:23,140 --> 00:35:30,810
<i>Misheni... Agiza... Shinobu... Bora...
Aoi... Naho... Hashira... Sarafu... Agizo...</i>

399
00:35:31,400 --> 00:35:35,320
<i>Sarafu... Sarafu!
Nitaamua kwa kugeuza sarafu!</i>

400
00:35:35,320 --> 00:35:35,990
VICHWA

401
00:35:38,740 --> 00:35:40,450
<i>Fuata moyo wako.</i>

402
00:35:43,450 --> 00:35:46,410
- Kanao!
- Bibi Kanao!

403
00:35:54,250 --> 00:35:55,760
Kanao...

404
00:35:56,340 --> 00:35:58,300
- Bibi Kanao...
- Bibi Kanao...

405
00:36:00,720 --> 00:36:03,390
Je, unaweza kuwa unflashy zaidi?
Acha kuropoka.

406
00:36:03,720 --> 00:36:06,640
Je, umesahau
kwamba umepokea maagizo?

407
00:36:09,480 --> 00:36:11,020
Sema kitu, jamani!

408
00:36:11,020 --> 00:36:12,310
Wewe kweli huna mvuto!

409
00:36:13,690 --> 00:36:15,820
Ch-Charge!

410
00:36:15,820 --> 00:36:17,150
Toza!

411
00:36:17,150 --> 00:36:19,150
- Malipo!
- Malipo!

412
00:36:19,780 --> 00:36:23,240
Habari! Nyinyi!
Ipige mbali sasa hivi!

413
00:36:25,280 --> 00:36:28,660
{\an8}Unathubutu vipi kuwatendea wasichana hivyo!
Achana nao!

414
00:36:32,750 --> 00:36:35,460
<i>Hapana. Je, wanamzunguka?</i>

415
00:36:35,460 --> 00:36:38,420
Au kushikiliwa? Ni ipi?</i>

416
00:36:38,760 --> 00:36:42,130
Anawateka nyara!
Tafadhali waokoe!

417
00:36:42,130 --> 00:36:43,140
Kwa nini, wewe...

418
00:36:43,680 --> 00:36:45,180
Mjinga mdogo wewe!

419
00:37:00,070 --> 00:37:01,320
Uko sawa?

420
00:37:01,320 --> 00:37:02,990
Ndiyo!

421
00:37:03,490 --> 00:37:04,990
Wewe ni mpumbavu.

422
00:37:07,580 --> 00:37:10,660
Mimi ni Bwana Tengen Uzui, aliyekuwa shinobi.

423
00:37:11,250 --> 00:37:14,500
Mtu mwerevu anayejulikana kuzunguka sehemu hizi.

424
00:37:15,380 --> 00:37:18,880
{\an8}Je, unafikiri ningekuwa mwathirika?
kwa moja ya matako yako pissant kichwa?

425
00:37:18,880 --> 00:37:22,510
Wacha Aoi na Naho waende,
wewe mtekaji mbovu!

426
00:37:22,510 --> 00:37:24,180
Ulimsikia! Ulimsikia!

427
00:37:24,180 --> 00:37:26,260
Unafikiri unafanya nini?

428
00:37:26,260 --> 00:37:28,010
Hentai! Hentai!

429
00:37:28,310 --> 00:37:31,480
Halo, nyinyi wawili! Unafikiri nani
unazungumza na, dammit?

430
00:37:31,480 --> 00:37:34,520
Mimi ni mkuu wako!
Mimi ni Hashira, jamani!

431
00:37:34,520 --> 00:37:37,110
Sikutambui kama Hashira!

432
00:37:37,110 --> 00:37:38,360
Huu!

433
00:37:38,650 --> 00:37:40,280
Usi "huh" mimi!

434
00:37:40,280 --> 00:37:42,570
Nani anajali usiponikubali?

435
00:37:42,570 --> 00:37:46,120
Wewe mdogo wa kulisha chini!
Ubongo wako ulilipuka au vipi?

436
00:37:46,370 --> 00:37:50,200
Ninachukua hizi mbili kwa sababu ninahitaji
baadhi ya wanachama wa Kikosi cha kike kwa misheni!

437
00:37:50,200 --> 00:37:53,660
Na sihitaji ruhusa kutoka kwa Kocho
kuchukua mtu yeyote ambaye si Tsuguko!

438
00:37:53,660 --> 00:37:57,630
Naho si mwanachama wa Corps!
Huoni kuwa hajavaa sare?

439
00:38:01,210 --> 00:38:02,880
Simhitaji, basi.

440
00:38:05,630 --> 00:38:09,180
{\an8}Ungewezaje kufanya jambo kama hili,
wewe mjinga?

441
00:38:09,180 --> 00:38:10,770
{\an8}Aliniangusha!

442
00:38:11,310 --> 00:38:14,350
Kwa sasa, nitachukua tu
hii kwenye dhamira yangu.

443
00:38:14,350 --> 00:38:16,270
Sio kwamba anaonekana kama atakuwa na manufaa yoyote.

444
00:38:16,560 --> 00:38:19,480
{\an8}Lakini kwa namna fulani,
yeye ni mwanachama wa Corps, angalau.

445
00:38:20,650 --> 00:38:25,990
{\an8}Kila mtu ana sababu zake binafsi,
kwa hivyo usiwe mtu asiyejali na kuchochea mambo!

446
00:38:26,320 --> 00:38:27,990
Turudishie Aoi!

447
00:38:29,280 --> 00:38:31,990
Kilema. Vilema sana.

448
00:38:31,990 --> 00:38:35,040
Haishangazi Jeshi la Demon Slayer Corps
inazidi kuwa dhaifu na dhaifu,

449
00:38:35,040 --> 00:38:38,170
na watu kama wewe kulia na kuomboleza
kwa njia yako isiyo na mvuto!

450
00:38:44,420 --> 00:38:47,090
Tutaenda badala ya Aoi!

451
00:38:48,220 --> 00:38:49,970
Unamaanisha nini kwa "sisi"?

452
00:39:08,200 --> 00:39:11,660
Nini kinaendelea nyie watatu?
Una nini cha kusema?

453
00:39:12,030 --> 00:39:16,210
Nimerudi sekunde hii,
lakini nina uwezo wa kuokoa!

454
00:39:16,210 --> 00:39:18,290
Nitafurahi kwenda!

455
00:39:18,580 --> 00:39:22,290
{\an8}Y-Y-Umemwacha Aoi aende, unanisikia?

456
00:39:22,290 --> 00:39:28,300
{\an8}Unaweza kuwa mnyama mkubwa sana,
lakini siungi mkono b-b-b! Hapana, bwana!

457
00:39:34,100 --> 00:39:38,310
Je, hiyo ni sawa?
Kisha nadhani nitakupeleka pamoja nami.

458
00:39:40,560 --> 00:39:43,230
<i>Uliunga mkono namna hiyo, huh?</i>

459
00:39:43,770 --> 00:39:47,450
Lakini kumbuka hii ...
Usithubutu kunipinga!

460
00:39:58,080 --> 00:39:59,920
Tanjiro...

461
00:40:04,920 --> 00:40:06,920
Yeye ni mkubwa.

462
00:40:07,210 --> 00:40:10,430
Kwa hiyo? Tunaenda wapi mzee?

463
00:40:14,430 --> 00:40:18,730
Nafasi ya kwanza nchini Japan ambayo inashuka
kwa tamaa na tamaa. Mahali pa kung'aa sana.

464
00:40:27,030 --> 00:40:30,450
Wilaya ya Burudani
mahali pepo hukaa.

465
00:44:33,900 --> 00:44:40,990
{\an4}NIN-NIN

466
00:44:35,820 --> 00:44:37,230
Nin-nin!

467
00:44:43,240 --> 00:44:58,670
{\an9}KUADHIMISHA UFUNGUZI
WA UTAO WA WILAYA YA BURUDANI!

468
00:44:45,450 --> 00:44:47,450
Kwa hivyo, hatimaye inaendelea!

469
00:44:47,450 --> 00:44:52,120
Hata hivyo, natumaini ninyi watatu
kweli wapo kwenye mission hii!

470
00:44:52,460 --> 00:44:54,790
Sijui mengi kukuhusu.

471
00:44:54,790 --> 00:44:57,170
Kwa hiyo jitambulisheni
sasa hivi papo hapo!

472
00:44:57,170 --> 00:44:58,670
Sawa, nitaenda kwanza!

473
00:44:59,050 --> 00:45:00,550
Jina langu ni Tanjiro Kamado.

474
00:44:59,050 --> 00:45:00,550
{\an8}TANJIRO KAMADO

475
00:45:00,550 --> 00:45:02,050
Chakula ninachopenda zaidi ni chipukizi za fatsia.

476
00:45:00,550 --> 00:45:02,050
{\an8}CHAKULA KIPENDWA:
FATSIA CHIPUKIZI

477
00:45:02,050 --> 00:45:04,180
{\an8}NEZUKO

478
00:45:02,720 --> 00:45:04,180
Huyu ni dada yangu mdogo, Nezuko.

479
00:45:04,180 --> 00:45:07,430
{\an8}CHAKULA KIPENDWA:
KONPEITO

480
00:45:04,510 --> 00:45:06,430
Yeye anapenda konpeito.

481
00:45:07,680 --> 00:45:11,940
{\an8}ZENITSU AGATSUMA

482
00:45:07,970 --> 00:45:09,930
Jina langu ni Zenitsu Agatsuma.

483
00:45:09,930 --> 00:45:11,940
Ninapenda pipi zaidi ya yote!

484
00:45:11,940 --> 00:45:13,440
Bila kutaja eel ya hali ya juu!

485
00:45:11,940 --> 00:45:13,440
{\an9}CHAKULA KIPENDWA:
EEL YA UBORA WA JUU

486
00:45:14,810 --> 00:45:16,520
Nani alikuuliza kuhusu mambo hayo?

487
00:45:16,520 --> 00:45:20,190
Ninauliza unaweza kufanya nini
kupigana na mapepo!

488
00:45:20,570 --> 00:45:23,950
Mashetani katika Wilaya ya Burudani
wana mambo ya nguvu!

489
00:45:24,240 --> 00:45:25,830
Nooooo!

490
00:45:25,830 --> 00:45:28,620
Sitaki kufa!
Sitaki kufa! Nooooo!

491
00:45:28,620 --> 00:45:30,500
Kisha unachotakiwa kufanya ni kupigana
kwa hivyo hautakufa!

492
00:45:30,500 --> 00:45:32,750
hata sitaki
kukimbilia kwenye pepo mwenye nguvu!

493
00:45:32,750 --> 00:45:36,750
Bado sijafanya chochote
na Nezuko bado, kwa hivyo hakuna njia!

494
00:45:39,340 --> 00:45:40,840
Nyamaza kwa sekunde.

495
00:45:40,840 --> 00:45:42,760
Mimi ni Inosuke Hashibira!

496
00:45:43,050 --> 00:45:46,760
Ikiwa unataka kusikia juu yangu,
itabidi unitoe kwanza!

497
00:45:52,520 --> 00:45:54,850
Tatizo la huyu jamaa ni nini,
kumpiga risasi mdomoni hivyo?

498
00:45:54,850 --> 00:45:56,020
Ulisema nini?

499
00:45:56,020 --> 00:45:58,940
Sasa ni wakati wa siri ya enzi ya Taisho ya leo!

500
00:45:58,940 --> 00:46:01,280
Ngoja nijitambulishe.

501
00:46:01,650 --> 00:46:04,110
Nilizaliwa katika ukoo wa shinobi.

502
00:46:04,110 --> 00:46:08,780
Kwa hiyo, nilipokuwa mtoto, niliishi maisha yasiyopendeza
kwenye vivuli kama shinobi.

503
00:46:08,780 --> 00:46:10,040
Kweli?

504
00:46:10,040 --> 00:46:11,120
Hapana!

505
00:46:11,120 --> 00:46:12,410
Haupaswi kusema uwongo.

506
00:46:12,410 --> 00:46:14,000
{\an8}Sio uwongo!

507
00:46:14,250 --> 00:46:16,420
Hasira yangu yote iliyofungwa
tangu siku hizo kulipuka,

508
00:46:16,420 --> 00:46:18,750
kunigeuza
katika kijana mwerevu niliye leo.

509
00:46:18,750 --> 00:46:22,210
Lakini hiyo inaweza kuwa
kwa sababu sikuzote nilikuwa nayo ndani yangu.

510
00:46:22,210 --> 00:46:25,630
Nataka ninyi watatu mnionyeshe baadhi
hatua za kuvutia wakati wa misheni hii, sawa?

511
00:46:26,720 --> 00:46:30,260
<i>Ninachukua harufu ya hisia kali
ya wajibu kutoka kwa mtu huyu.</i>

512
00:46:30,930 --> 00:46:32,890
<i>Tunaweza kumwamini.</i>

513
00:46:33,520 --> 00:46:36,100
Kuna nini na tabasamu hilo usoni mwako?

514
00:46:36,350 --> 00:46:39,270
Kinachofuata, Kipindi cha 2,
"Kupenyeza Wilaya ya Burudani."

515
00:46:39,270 --> 00:46:41,900
Fanyeni kazi zenu, ninyi watatu!

516
00:46:41,900 --> 00:46:43,780
Sawa!

517
00:46:49,620 --> 00:46:51,830
ITAENDELEA

